El lenguado de verano es una de las especies más populares para la pesca costera en la costa este, y con razón: es un pez luchador, delicioso y, cuando hay buena actividad, es muy divertido pescarlo. Sin embargo, la pesca de lenguado en Long Island tiene su temporada, y saber cuándo empieza y termina marca la diferencia. En Long Island Sound, esta temporada suele ir de mayo a principios de julio, y cuando las condiciones son las adecuadas, es una de las pescas de fondo más gratificantes que se pueden encontrar en toda la costa norte.
En Celtic Quest, llevamos 25 años organizando excursiones de pesca de lenguado en Long Island desde Port Jefferson. Conocemos bien estas aguas y cada primavera esperamos con ilusión el momento en que los peces pequeños se desplazan hacia los bajíos y los lenguados los siguen de cerca. Este artículo te explicará cómo es la pesca de lenguado en el estrecho: cuándo ir, qué esperar y cómo se siente un día en el agua con nuestra tripulación desde el momento en que subes a bordo. He visto a gente que venía esperando una mañana tranquila irse con una bolsa llena de filetes y una sonrisa de oreja a oreja. Nos encantaría que fueras uno de ellos.
Índice
- ¿Qué hace especial la pesca de lenguado en Long Island Sound?
- Pesca de lenguado en Long Island: La temporada que necesitas conocer
- Así es como luce realmente un viaje fortuito en Celtic Quest.
- Todo está incluido: esto es lo que significa.
- Para quién es perfecto este viaje
- Cuándo reservar (y cuándo esperar)
- Cómo llegar a Port Jefferson
- Preguntas frecuentes
Conclusiones rápidas
- 📅 La temporada de lenguado en Long Island Sound generalmente va desde mayo hasta principios de julio.
- 🎣 Celtic Quest realiza excursiones de medio día (4 horas) desde Port Jefferson, de abril a noviembre.
- ✅ Todo está incluido: cañas, cebo, aparejos, licencia y limpieza del pescado.
- 🐟 Los lenguados se pescan mejor cuando los peces pequeños se desplazan a los bajíos, generalmente en mayo y junio.
- 📍 Port Jefferson está a unos 60 kilómetros al este de Nueva York, aproximadamente a 2 horas en coche o directamente en LIRR.
¿Qué hace especial la pesca de lenguado en Long Island Sound?

Pescar en Long Island Sound tiene algo realmente especial. No es el océano, y eso es una gran ventaja para muchos. Long Island Sound suele ser mucho más tranquilo que el mar, lo que significa que el viaje es cómodo, la embarcación se mantiene estable y puedes concentrarte en pescar en lugar de preocuparte por sujetarte. Para familias con niños pequeños, para quienes se inician en la pesca y no están seguros de cómo se sienten en el agua, o simplemente para cualquiera que desee una mañana relajante con una caña en la mano, Long Island Sound es un lugar maravilloso.
La costa norte tiene una geografía particular que nos beneficia durante la temporada de lenguado. En primavera y principios de verano, los peces pequeños se desplazan hacia las zonas menos profundas del estrecho, y donde van los peces pequeños, los lenguados los siguen. Por eso, mayo y junio son meses tan productivos. Los peces se alimentan activamente en aguas accesibles en una excursión de medio día, y cuando se dan las condiciones adecuadas, se nota en la nevera al final de la mañana.
Desde el puerto de Port Jefferson, solemos tardar entre 30 minutos y una hora en llegar a los caladeros, dependiendo de dónde se encuentren los peces ese día. Es un trayecto precioso: el puerto se abre a nuestras espaldas, el estrecho se extiende ante nosotros y, cuando llegamos a los caladeros, todos están listos para pescar. Nuestra tripulación conoce estas aguas a la perfección tras décadas de pesca en ellas, y esa familiaridad marca la diferencia.
Pesca de lenguado en Long Island: La temporada que necesitas conocer
Si lo que buscas es pescar lenguado, el momento es crucial, y conviene planificar tu viaje teniendo esto en cuenta. La pesca de lenguado en Long Island Sound suele ser mejor desde mayo hasta principios de julio. Después, a medida que la temperatura del agua sube durante el verano, los lenguados se desplazan a aguas más profundas y resulta mucho más difícil pescarlos con regularidad. No desaparecen, pero la pesca fácil y accesible que hace que mayo y junio sean tan divertidos empieza a disminuir.
Así es, a grandes rasgos, como se desarrolla la temporada:
Abril Es cuando abrimos la temporada, pero los lenguados aún no han llegado. La temperatura del agua sigue fría y los peces apenas comienzan a moverse. Abril es una época preciosa para pescar, pero si tu objetivo principal es el lenguado, conviene esperar unas semanas más.
MayO Es entonces cuando la pesca se anima de verdad. A medida que el agua se calienta y los peces pequeños empiezan a moverse, los lenguados los siguen. Empezamos a ver una buena y constante pesca de lenguado durante todo mayo, y para la segunda quincena del mes, suele ser excelente. Esta es, sin duda, una de mis épocas favoritas del año en el estrecho.
Junio Es temporada alta de lenguado en el estrecho, sin duda alguna. Los peces pequeños suben a la superficie, los lenguados se alimentan y el clima suele ser espléndido. Si tiene flexibilidad para planificar su viaje, este es el mes ideal.
A principios de julio Aún ofrece buenas oportunidades para la pesca de lenguado, aunque la actividad disminuye con la llegada del calor veraniego. Seguimos pescando, pero la pesca no es tan constante como en junio. Si su principal objetivo es el lenguado, mayo y junio son los meses ideales; después, nos centramos en la pesca de fondo a mayor profundidad, donde buscamos una variada selección de sargos, lubinas y cualquier otra especie que se anime a picar.
Para conocer las fechas oficiales de la temporada actual, los límites de tamaño y los límites de captura, el mejor recurso siempre es el Página de pesca marina del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva YorkEstas regulaciones se actualizan anualmente y nuestro equipo se mantiene al día con todos los requisitos del estado de Nueva York; usted no tiene que preocuparse por nada de eso. Nosotros nos encargamos.
Así es como luce realmente un viaje fortuito en Celtic Quest.

Imagínate una mañana de finales de mayo. Llegas al muelle de West Broadway en Port Jefferson, con una taza de café en la mano, y el puerto está tranquilo y silencioso. La tripulación ya está a bordo, el equipo está preparado y las neveras están llenas de cebo. Repasamos algunos conceptos básicos, todos se colocan una caña y zarpamos, cruzando la desembocadura del puerto hacia el estrecho.
El trayecto hasta el recinto forma parte de la experiencia. Ver cómo el puerto se va reduciendo a nuestras espaldas y el mar abierto se extiende ante nosotros transmite una sensación de tranquilidad. Aves marinas sobrevolando la superficie. La costa de Connecticut se vislumbra a lo lejos en un día despejado. Para cuando llegamos al recinto —normalmente entre 30 y 60 minutos—, cualquier estrés de la semana laboral se ha disipado por completo.
Nuestro equipo se encarga de todo y te explica con detalle lo que necesitas saber. Si nunca has pescado lenguado, no te preocupes, no necesitas experiencia previa. A nuestros compañeros les encanta trabajar con principiantes y son realmente buenos en ello. Si eres un pescador experimentado, te sentirás como en casa. Lo único que te pedimos es que disfrutes de la experiencia.
La pesca de lenguado es maravillosamente emocionante. No es una pesca pasiva de sentarse y esperar. Cuando pica un lenguado, lo sientes; hay un momento inconfundible en el que el pez se mueve, y entonces te enganchas. Te mantiene presente y atento de la mejor manera. La excursión de 4 horas pasa volando cuando los peces colaboran, y en una buena mañana de mayo o junio, realmente colaboran.
Al final del viaje, uno de mis momentos favoritos ocurre justo en cubierta. Nuestros compañeros limpian y empaquetan la pesca a bordo, y uno baja del barco con los filetes listos para la sartén. He visto a gente que nunca había sostenido una caña venir a pescar lenguado y volver a casa completamente enganchada a la pesca, ¡y con la cena asegurada! Esa combinación suele resultar en un día muy feliz.
Puedes navegar por nuestro tipos de viaje y horario en el sitio web, o cuando estés listo, Reserva tu viaje aquí mismo..
Todo está incluido: esto es lo que significa.
En Celtic Quest, nos sentimos muy orgullosos de nuestro modelo todo incluido. No hay nada peor que llegar a un día de pesca y darte cuenta de que olvidaste algo, o descubrir que el cebo y los aparejos tienen un costo adicional al precio de la entrada. Con nosotros, las cosas no funcionan así.
Esto es todo lo que incluye su tarifa en cada viaje:
- Cañas y carretes de pesca — listo para usar, no es necesario traer el suyo
- Todos los aparejos — preparado y listo por nuestro equipo
- Cebo fresco — lo que los peces quieran ese día
- Licencia de pesca del estado de Nueva York — incluido en el precio del billete, así que puedes estar en el agua legalmente sin mover un dedo.
- Orientación de la tripulación experta — desde los compañeros que te ayudan a empezar hasta el capitán que te lleva a pescar, te tenemos cubierto.
- Limpieza y embolsado del pescado — Tu pesca se va contigo a casa, limpia y empaquetada, lista para la cocina.
Solo tienes que traer tu ropa, una chaqueta ligera (las mañanas en el estrecho pueden ser ventosas incluso en junio), algo para beber y, si quieres, un tentempié. Nosotros nos encargamos del resto.
Tenemos dos hermosos barcos: el Búsqueda celta IV, una embarcación abierta de 70 pies que ha sido un caballo de batalla en estas aguas durante años, y Gracia celtaNuestro yate de pesca de 80 pies cuenta con camarotes, calefacción completa y baños adecuados. Ambas embarcaciones son estables, espaciosas e ideales para todo tipo de pesca, desde pescadores solitarios hasta grupos grandes.
Para quién es perfecto este viaje

La pesca de lenguado en el estrecho es una actividad maravillosa para casi todo el mundo, pero hay algunos grupos que suelen pasarlo especialmente bien.
Principiantes y pescadores ocasionales. Si siempre te ha intrigado la pesca pero nunca te has animado a probarla, una excursión de pesca de lenguado es un excelente punto de partida. Las tranquilas aguas del estrecho, la experiencia de la tripulación y la naturaleza amena de la pesca hacen que esta primera experiencia sea realmente accesible. Nuestra tripulación se enorgullece de hacer que los principiantes se sientan bienvenidos y capaces.
Familias con niños. La pesca de lenguado mantiene a los niños activos e interesados: la acción es suficiente para captar su atención, y hay algo realmente mágico en ver a un niño pescar su primer pez. Recomendamos esta actividad a partir de los 5 años, y nuestro equipo tiene experiencia y paciencia con los pescadores más jóvenes.
Amigos y grupos pequeños. Una mañana de mayo o junio en el estrecho con un grupo de amigos es una manera maravillosa de pasar unas horas. La sana competencia por el pez más grande del día suele provocar muchas risas.
Pescadores experimentados que adoran el estrecho. Si conoces Long Island Sound y te gusta la pesca de lenguado en un entorno cómodo y bien organizado, te sentirás como en casa en Celtic Quest. Nuestros clientes habituales regresan temporada tras temporada, y siempre nos alegra ver caras conocidas.
Excursionistas procedentes de la ciudad de Nueva York. Port Jefferson se encuentra a unos 60 kilómetros al este de la ciudad, un trayecto accesible en coche y muy conveniente en el LIRR. Una excursión matutina, seguida de un almuerzo en Port Jefferson Village, es una excelente manera de pasar un día fuera de la ciudad.
Cuándo reservar (y cuándo esperar)
Si la suerte es tu principal objetivo, Mayo y junio Estos son los meses que debes considerar. Junio, en particular, se llena rápidamente; es nuestro mes de mayor actividad del año, y con razón. La pesca es excelente, el clima es hermoso y todos parecen querer estar en el agua justo cuando terminan las vacaciones de verano. Si tienes una fecha específica en mente, no esperes demasiado para reservar.
Mayo es igual de encantador y un poco menos ajetreado. La pesca de sargos también está en su mejor momento durante mayo, así que incluso si los lenguados no pican una mañana en particular, casi siempre hay buena pesca.
Julio Sigue siendo un buen momento para salir a pescar: los barcos están en marcha, hace calor y se están pescando peces. Pero si su prioridad es la platija, tenga en cuenta que la actividad cambia. Nos trasladamos a aguas más profundas y encontramos una variedad de sargos, lubinas y otras especies. Aun así, es un gran día de pesca, solo que no nos centramos específicamente en la platija.
Una nota rápida sobre viajes entre semana Si tu horario lo permite, las noches entre semana suelen estar menos concurridas que los fines de semana y, a menudo, el ambiente es más relajado. Vale la pena considerarlo si tienes flexibilidad.
Para conocer las condiciones actuales antes de su viaje, consulte nuestra informes de pesca — actualizamos esta información regularmente durante la temporada. Cuando esté listo para consultar las fechas y la disponibilidad, nuestro página de reserva es el mejor lugar para empezar. También puede llamarnos siempre al (631) 928-3926 — Nos encanta hablar con personas que están planeando su primer viaje y estaremos encantados de ayudarles a elegir la fecha adecuada.
Cómo llegar a Port Jefferson
Llegar hasta nosotros es más fácil de lo que piensas, especialmente si vienes de la zona de la ciudad de Nueva York.
En coche: Nos encontramos en 118 West Broadway, Port Jefferson, NY 11777, justo en el puerto deportivo de Port Jefferson. Desde la ciudad, el trayecto dura aproximadamente dos horas, dependiendo del tráfico. Le recomendamos llegar al menos 45 minutos antes de la salida de su viaje, ya que el aparcamiento en Port Jefferson Village es de pago y necesitará unos minutos adicionales para encontrar un sitio y llegar al muelle sin prisas.
En tren: La línea Port Jefferson del LIRR conecta directamente Penn Station y Atlantic Terminal con Port Jefferson. El trayecto es agradable y, una vez en la estación, el puerto deportivo está a un corto paseo. Los autobuses de Suffolk County Transit (líneas 51 y 62) conectan con la estación, y Uber y Lyft están disponibles en la zona.
Para obtener indicaciones completas, detalles de estacionamiento y todo lo que necesita para encontrarnos, nuestra página de instrucciones Lo explica todo con claridad. Y si tienes alguna pregunta, llámanos; estaremos encantados de ayudarte.
Port Jefferson es un lugar encantador. El pueblo cuenta con excelentes restaurantes, tiendas y terrazas junto al mar a lo largo de Main Street, todo a poca distancia del muelle. El Steam Room lleva sirviendo a los pescadores cerca del puerto deportivo desde 1977; es toda una institución en Port Jefferson. Después de su excursión, dedique un poco más de tiempo y disfrute de un día completo aquí.
Preguntas frecuentes
¿Necesito tener experiencia en pesca para ir a un viaje de pesca de lenguado?
Para nada. Nuestro equipo se encarga de todo: preparar las cañas, darte el cebo y explicarte paso a paso qué hacer. Nos encanta trabajar con principiantes y nos enorgullece asegurarnos de que todos a bordo se sientan cómodos y seguros. Si nunca has tocado una caña de pescar, eres bienvenido en nuestro barco.
¿Cuál es la mejor época del año para pescar lenguado en Long Island Sound?
Mayo y junio son los meses ideales para la pesca de lenguado en Long Island Sound. Es entonces cuando los peces pequeños están más activos y los lenguados los siguen, lo que garantiza una pesca más constante y gratificante. Principios de julio aún puede ser productivo, pero a medida que el calor del verano se intensifica y la temperatura del agua sube, los lenguados se desplazan a aguas más profundas y se vuelven más difíciles de pescar. Si su objetivo principal es la pesca de lenguado, intente pescar entre mayo y junio.
¿Debo controlar yo mismo el tamaño y los límites de la bolsa?
No cuando pescas con nosotros. Nuestro equipo se mantiene completamente al día sobre todas las regulaciones del estado de Nueva York en cuanto a límites de tamaño, límites de captura y fechas de temporada; estas son actualizadas anualmente por el DEC y las monitoreamos cuidadosamente. También puedes revisar las regulaciones actuales en cualquier momento en el Página de pesca marina del Departamento de Conservación Ambiental de Nueva York (NY DEC)Cuando estés en nuestro barco, eso es enteramente nuestra responsabilidad. Tú solo pesca.
¿Qué debo llevar en el viaje?
Nosotros nos encargamos de todo lo necesario para pescar: cañas, aparejos, cebo y licencia de pesca. Le sugerimos traer una chaqueta ligera o una prenda de abrigo (las mañanas en el estrecho pueden ser ventosas incluso en verano), calzado cómodo antideslizante, protector solar, gafas de sol, algo de beber y un tentempié si lo desea. Se admiten neveras portátiles pequeñas. Se permite llevar cerveza y vino a bordo; solo le pedimos que deje las bebidas alcohólicas fuertes en casa.
¿Puedo llevar a mis hijos a una excursión de pesca de lenguado?
Por supuesto, nos encanta tener familias a bordo. Recomendamos que los niños de 5 años o más participen; si son más pequeños, el viaje puede resultar un poco largo. Los niños de hasta 12 años pueden beneficiarse de nuestra tarifa infantil. Nuestra tripulación tiene experiencia y paciencia con los jóvenes pescadores, y es realmente maravilloso ver a un niño pescar su primer pez en el estrecho. Suele ser uno de los momentos más especiales del verano para muchas familias.
¿Cuánto duran los viajes y qué incluye el precio?
Nuestras excursiones de medio día desde Port Jefferson duran aproximadamente 4 horas. La tarifa incluye su caña de pescar, todo el equipo, carnada fresca, una licencia de pesca del estado de Nueva York, asistencia de la tripulación durante toda la excursión y limpieza y empaquetado del pescado al final. Regresará a casa con su pesca lista para la cocina; esa es la parte que suele sorprender y encantar a la gente. Para conocer los precios y la disponibilidad actuales, el mejor lugar para consultar es nuestra página de reserva, o llámenos a (631) 928-3926 y estaremos encantados de explicarle todo paso a paso.
¿Qué ocurre si hace mal tiempo el día de mi viaje?
Las cancelaciones por mal tiempo siempre quedan a discreción del capitán; la seguridad en el agua es nuestra máxima prioridad, siempre. Si cancelamos un viaje por mal tiempo, recibirá un reembolso completo o la opción de aplicar su tarifa como crédito para un viaje futuro. Consulte nuestra informes de pesca En los días previos a su viaje, infórmese sobre las condiciones actuales y, si tiene alguna duda, no dude en llamarnos.
Hay un tipo de mañana en particular a finales de mayo o junio —aire fresco, aguas tranquilas, el estrecho extendiéndose en todas direcciones— que nunca me cansa. La pesca de lenguado en el estrecho de Long Island ha sido uno de los grandes placeres de manejar estos barcos durante 25 años, y nos encantaría compartirlo contigo. Hay un lugar en el barco esperándote.
Consulta nuestro horario y reserva tu viaje aquí., o llámenos a (631) 928-3926Nos vemos en el agua.
Seguir explorando
Esta guía es parte de nuestra Pesca para principiantes Centro de recursos. Más guías de pesca para principiantes: